- штрих
- (в качестве индекса) accent, crease полигр., dash, (дифракционной решетки) finger, groove, hachure, hatch, line, line mark, (шкалы) mark, streak бтх, stroke* * *штрих м.1. мат. primeвсе си́мволы со штриха́ми — all primed symbols2. (в черчении) dash3. опт. lineразреша́ющая спосо́бность составля́ет (столько-то) [m2]штрихо́в на мм — the resolving power is (so-many ) lines per mm4. (на шкале прибора) line, mark(ing)наноси́ть штрихи́ на шкалу́ — mark a scale, scribe marks on a scale5. (дифракционной решётки) slit, rulingнаноси́ть штрихи́ на дифракцио́нной решё́тке — scribe slits on [to rule] a grating6. (элемент литеры) полигр. strokeштрих бу́квы, основно́й — thick [heavy] strokeштрих бу́квы, соедини́тельный — thin stroke, hairlineдвойно́й штрих — double prime, double accentштрих дифракцио́нной решё́тки — line ruling, ruled grooveнача́льный штрих (на логарифмической линейке) — initial indexштрих Ше́ффера мат. — Sheffer stroke operation* * *1) prime; 2) marking
Русско-английский политехнический словарь. Академик.ру. 2011.